The “stød” is a feature in Danish pronunciation that many learners of Danish struggle to get right.
It’s often characterized as what’s more generally called a “glottal stop” in linguistics. Some argue, however, that the stød is not exactly the same thing and that especially some dialects of Danish use the feature in a much more subtle way that you’d see in a language like Arabic. (Also known for using the Glottal stop)
“Stød” in Danish means “Thrust” or “push” and that word more or less describes how the glottal stop is pronounced. A word that uses stød is pronounced by “pushing” air rapidly through your throat, then cutting it short. (By stopping your glottis, or vocal cords).
Curiously, the word “stød” isn’t pronounced with the “stød” feature. You can pronounce that one normally!
In English, the glottal stop is used when you say “Uh-oh!” – here the first “Uh” sound is is cut short at the end. The glottal stop is also used in some British dialects of English, namely Cockney, which is known for turning double t’s into a glottal stop in words like “butter” (bu’er).
Contents
A few examples of Danish words that use stød versus words without the glottal stop
I could spend all day explaining what the stød sounds like in Danish, but if I were a learner of the Danish language, I’d prefer to listen to some examples where I could compare words that use stød and words that don’t.
So that’s exactly what I’ve made in the following! I’ve recorded the words individually and in example sentences. And just to make things clearer, I’ve put the words that use stød in bold and those that don’t in cursive.
Mor / Mord
Mother / Murder
Han siger godmorgen til sin mor
He says good morning to his mother
Han begår et mord
He commits a murder
Hun / Hund
She / Dog
Hun spiser et æble
She eats an apple
Han går en tur med sin hund
He walks his dog
Hej / Haj
Hi / Shark
Hun siger hej til sin nabo
She says hello to her neighbor
Hun ser en haj i havet
Se sees a shark in the sea
Ven / Vend
Friend / Turn
Hun hilser på en ven
She greets a friend
Vend bilen
Turn the car around
Man / Mand
One / Man
Kan man købe brød på tanken?
Can “one” buy bread at the gas station?
Hun så en mand købe en is
She saw a man buy an ice cream
Il / Ild
Run / Fire
Il ned på posthuset*
Run down to the post office
Der er ild i skoven
There’s a fire in the woods
*Note that the word “il” is almost never used like this. This is meant as an example
Anden / Anden
Other / The Duck
Jeg tog en anden bus
I took another bus
Hun fodrede anden med brød
She fed the duck with bread
Bønner / Bønder
Beans / Farmers
Spis dine bønner!
Eat your beans!
Jeg spørger en flok bønder om vej
I ask directions form a group of farmers
Hænder / Hænder
Happens / Hands
Det hænder at det sner i april
It happens that it snows in April
Jeg vasker mine hænder
I was my hands
Did that help?
To some people, the “stød” is quite difficult. I hope that the above examples helped you make out the difference between words with and without stød.
I’ve you still find it difficult to hear the difference, don’t worry too much about it. Native Danes will be able to work out what you’re saying, and it’s not the end of the world!
If you’d like to learn more about the Danish language, go read my article on how to learn Danish from home. Or use the search form on the top of this page to look for other articles on Danish.
If you found the above article helpful, or if you have any comments, questions or tips, don’t hesitate to write a comment below!
